"ゲーム内での差別的発言による罪の法的責任について"

ゲーム内のチャットで「障害者」と暴言を吐いてしまいました。
もし訴えられたらこれは、どのような罪にあたるのでしょうか。

障害者と言う言葉は差別用語ではありませんが、言葉が使われた状況によっては
違法な言葉遣いになるでしょう。
さげすんだり、ばかにする意味で使ったような場合ですね。
侮蔑的表現になり、公然性があれば侮辱罪、なくても慰謝料が発生しますね。

もし訴えられたらこれは、どのような罪にあたるのでしょうか。
→チャットが、不特定または多数人に閲覧できるものであれば、侮辱罪となる可能性があるでしょう。