アパートのポストに悪質な置き手紙、嫌がらせか?警察に相談して相手の退去or逮捕可能か。

アパートのポストに悪質な置き手紙。
家族でアパートに住んでいるのですが先程ポストに、子供の声がうるさい、廊下で遊ばせるな、こんな狭いところによく4人で住んでいられますね云々書かれた手紙が入れられていました。
確かに子供をアパートの廊下で遊ばせていることもありますが近くに公園がないため仕方ない部分はあるし、大人が寛容になるべきだと思います。
侮辱された気分です。嫌がらせとして警察に行って、相手の退去or捕まえてもらうことはできるのでしょうか?

ご相談内容を拝見した限りでは、警察が対応したり、民事上何かしらの請求をすることは難しいように感じます。