逮捕された泥棒に盗まれた物品や現金を取り戻すための手段について

知り合いが多く住んでいるマンションの複数部屋に泥棒が侵入し、それぞれの部屋で数万、合計数十万円相当の物品や現金を盗んで、最近その泥棒が逮捕されました。これらの物品や金品を取り返す場合についてなのですが、

1,向こうが示談の交渉を持ちかけてこない場合は民事による普通または少額訴訟を起こすしか取り返す手段はないのでしょうか?
2,民事の結果が刑事罰に影響を与えることはありますか?
3,相手は車を所持しているようで、少なくとも車分の資産はあるようなのですが、民事で勝利した場合は車を強制的に売却させて賠償に当てさせることはできますか?

1~3の質問にお答えいただいてありがとうございます。示談の交渉はあまり期待できそうにないため民事の少額訴訟を行おうと思うのですが、

4,弁護士を雇わずに犯人にコンタクトを取ったり、訴訟の手続きを進めるにはどうすればいいですか?一応示談の意思の有無等は聞いておきたいです。
5,訴訟を起こすにあたって、原告となる私たちはどのような証拠を用意すればいいですか?

1,向こうが示談の交渉を持ちかけてこない場合は民事による普通または少額訴訟を起こすしか取り返す手段はないのでしょうか?

→そうですね。金銭の支払いや物品の返還について、任意に応じてくれない場合は、通常は、民事訴訟を起こさざるをえないでしょう。

2,民事の結果が刑事罰に影響を与えることはありますか?

→既に泥棒が逮捕されているのであれば、通常は、刑事裁判の方が民事裁判よりも先に判決が出ることが予想されます。
もし、泥棒したこと自体を犯人が争って刑事裁判で無罪主張をしている場合であって、民事裁判で支払えという泥棒を認めるような判決が出た場合には、事実上影響する可能性は否定できませんが、原則としては、刑事裁判においては、民事裁判の結果は影響しないのが原則です。

3,相手は車を所持しているようで、少なくとも車分の資産はあるようなのですが、民事で勝利した場合は車を強制的に売却させて賠償に当てさせることはできますか?

民事裁判の勝訴判決をもとにして、強制執行をすることができます。その対象財産として車を選択することはありえます。