既存の作品をゲームにして遊ぶ事は著作権的には問題ないでしょうか？
比較的新しい舞台のお話をTRPGジャンル（ボードゲーム）のシナリオに落とし込んで遊べたら…と考えてます。
勿論商業利用は一切せず、初めに原作がある事をお知らせして記載、紹介をします。
一応個人的に遊ぶ為に用意をするつもりで、原稿は外に出さないよう注意をしますが…これは著作権的に問題になりますか？
（また、原稿をネット上にて無料公開等するとした場合は大丈夫なのでしょうか？）
既存の作品を利用する場合、著作者の許諾を得なければ、原則として著作権侵害になります。
ただし、個人的に利用する限度であれば、著作者の許諾がなくとも、例外的に著作権侵害とはなりません。
個人的に遊ぶ限度でしたら、個人的に利用する限度の範囲として、著作権侵害になりません。
一方でインターネットに公開する場合、個人的利用の限度を超えますので、著作権侵害となる可能性が高いと思われます。。