父の名義のクレジットカードや通帳を持っていかれたので返してもらいたい。

2022年12月28日に父が脳梗塞で倒れ入院しました。
その時一緒に住んでいた人(婚姻関係はなし)が通報し、搬送されました。
一緒に住んでいた人が父のお金の管理をしていたらしく、クレジットカードやキャッシュカードも持っています。
入院後もクレジットカードなどが使われていて、年金が振り込まれる銀行を引き落とし口座に登録していますがなぜか滞納されています。
入院にかかる費用も滞納している状況です。
警察に相談した時は本人が「使っていい」と預けたものは問題ない。と言われてしまいました。

カードや通帳など父の名義のものは返してもらいたいのですが、一緒に同居していた人の名前は苗字しかわかりません。
警察に動いてもらうようにするにはどうしたら良いでしょうか?

自分が父の後見人として審判が確定して登記の途中です。

すみません。色々書き漏れていたことがあります。
同居人の名前は苗字しかわからず、ほかの情報はわかりません。
一緒に同居していたところからも引っ越してしまい、わかりません…。

銀行とクレジットカードはわかっている分は止めましたが、他に銀行の口座があるかどうかも不明な状態です。

後見人として指定されたのであれば、後見人として財産を管理する立場にあり、同居人に使用の権限はないので返却を求め、応じなければ裁判も考える必要があるでしょう。

同居人が返還に応じてくれればいいですが、応じないときは、後見人就任後、
父親名義の口座を解約し、後見人名義で新たに口座を開設して、年金の振込
先や引き落とし先を変更することが必要になります。
口座解約時に、紛失を理由に過去10年分の通帳明細を請求するといいでしょう。
警察相談は、横領の事実をつかんでからでいいでしょう。

まだ色々資料が足りないので集めてもう一度警察に相談してみようかと思います。
ありがとうございました。