出品画像の無断転載被害

私がアプリで出品していた画像を、第三者に保存されて別サイトに転載されてしまいました。

このまま誰かがそのサイトで商品を買った場合罪は私に来るのでしょうか。
私は相手の方に画像を消してもらいたいのですが、弁護士の方を通じて話をして画像を消してもらう事は出来るのでしょうか。
また、相手の方が削除に応じなかった場合は裁判に出来るのでしょうか。私が撮影したので、どうしても画像を消してもらいたいです。
(また、もし可能であれば相手の開示請求などの必要資金等や今後の流れも教えて頂きたいです。)

削除申請自体は可能でしょう。相手が任意に削除してくれない場合、削除を裁判で求める形となります。

削除依頼自体は裁判外で行う場合は弁護士費用は数万円程度で依頼できる事務所もあるかと思われます。

発信者情報開示を伴う場合は事務所によりますが着手金だけで数十万円は費用としてかかってきてしまうでしょう。

まずは個別に弁護士に相談されてみてください。