自室での受動喫煙をやめさせたいのですが

分譲マンションに住んでいます。1年前に隣に越してきた独身男性の自室喫煙による受動喫煙問題をかかえています。南側からのレンジフード喫煙もさることながら、部屋にしみついた積もり積もった電子タバコの悪臭の24時間換気扇、窓開放換気でサードハンドスモークにも悩まさせています。本人に「吐き気がするので都度、敷地外で吸ってほしい」と苦情も言いましたし、管理会社、理事会にも相談し注意喚起の張り紙、投函など色々対応して頂きましたが解決には至っていません(部屋の管理は直接所有者がやっているようですが所有者と思われる方は直接相談できるような相手ではありません)

簡単な法律相談会で相談したところ「喫煙をやめさせる法律はないのでそれは出来ないけど、あなたの目的は訴訟起こして損害賠償をとる事が目的ではなく、自室での喫煙をやめてもらう事が目的ですよね?。なので自室で喫煙をやめさせる『手段』を考えましょう」と言われ、全くその通りです。実際、裁判は最後の最後の手段と考えてます。
「速やかに対応いただけなければ訴訟を考えている」と相手に伝えれば、『訴訟』という言葉に相手がしり込みして自室喫煙を抑制できる事がある』との事でした。「管理会社に再度頼んでみてはいかがでしょう」との事でしたが、管理会社はこれ以上は対応は難しいとのことでした。

そのため内容証明(自分または行政書士さん、弁護士さん等への依頼)を書き隣人に出す事を考えているのですが、参考までにお聞かせいただきたいのですが、この問題で内容証明を弁護士さんにお願いする場合、
・費用はどれくらいかかりますか。
・近隣トラブル、受動喫煙トラブルに強い弁護士さんはいらっしゃるのでしょうか
・実際に内容証明を弁護士さんにお願いする時、こちらでは何を準備すればよろしいのでしょうか。
・相手の住所、名字だけで下の名前がわかりません。
・内容証明をやめて最初から隣人に直接弁護士さんから交渉して頂く場合の費用など教えていただけるとうれしいです。
ご回答のほどよろしくお願いいたします。

自室で喫煙することは権利として認められているので強制的に止めさせる方法はありません。

本件を受任する弁護士を探すことも難しいでしょう。