家庭裁判所から学校に連絡がある可能性や対策、処分について教えてください

現在、私立中高一貫校に通っている高校2年生です。恥ずかしながら先日、盗撮で警察のお世話になりました。警察の方からは学校の方に連絡はしないとおっしゃていたのですが、この後家庭裁判所から学校に連絡が行く可能性はあるのでしょうか。校則が厳しくバレると退学になります。その点も考慮されて回避できた事例等はありますでしょうか。また学校に連絡が行く場合どのタイミングでいくのでしょうか。
また盗撮で考えられる処分について教えていただきたいです。

おそらく、まだ出されていないのですが被害届を出すとおしゃっていました。

あなたが高校2年生なら、この問題は、保護者の方と良く相談すべきです。通常、家庭裁判所は、必要性が無い限り、学校に通報はしないものですが、必要性の判断はあなたには分からないと思います。
確実を期すためには、保護者の方に弁護士をお願いしてもらい、検察官があなたを家庭裁判所に送致したら、弁護士さん(付添人という名前になります。)に家庭裁判所に学校へは秘匿してほしいと申し入れをすることです。
私が心配なのは、なぜ、そんな優秀な中高一貫校に通っているあなたが盗撮などしたのかです。おそらく初めてではない、のではないですか?成長過程のあなたの性的な好奇心が根底にある以上、今後も同じことをすることが止められないかもしれません。
初犯の盗撮なら(あなたのスマホやパソコンから多数の盗撮画像が出たりしなければ)注意を受けるだけで終わるか、せいぜい保護観察です。しかし、今後も同じことが続けば、検察官に送り返されて成人と同じく罰金刑を受けてしまう可能性があります。そうなると、あなたの将来の職業選択に影響が出てしまいます。必要なら保護者の方と相談して心理カウンセリングを受けるなどして問題の解決を図った方が良いです。
是非とも、ここでのあなたの質問と私の回答を保護者の方に見てもらって相談してみてください。

余罪がいくつかあると思います。母親とはよく相談をし二度と再犯しないために毎日ノートに書いています。弁護士の方にお願いする金銭的余裕がないらしいのですが個人で家庭裁判所の方にお願いして聞いてもらえますか?

家庭裁判所に送致されると、担当調査官が決まります。早めに連絡し、あなたがこれから真面目に頑張るため、学校を続けることが重要なので、学校には知られないように頼んでみてください。