2023/07/30(日)に派遣先での脅迫・侮辱に関して慰謝料を請求できますか?

2023/07/30(日)に派遣(バイト)先で、私と同じように派遣されてきた男性スタッフより、脅迫・侮辱されました。
内容については割愛しますが、かなり酷いものでした。
現地の女性従業員も現場にいたため、その様子をみております。

脅迫罪・侮辱罪で慰謝料を請求できますか??
ご教示いただけると幸いです。
宜しくお願い致します

慰謝料請求の際、どのような手続が必要になるのかご教示いただけると幸いです。

>脅迫罪・侮辱罪で慰謝料を請求できますか??

脅迫罪や侮辱罪に当たるかどうかはさておき、慰謝料を請求するだけであれば可能かと思います。

脅迫罪・侮辱罪で慰謝料を請求できますか??

→脅迫罪・侮辱罪は、刑事事件に関わるものであり、慰謝料の請求は民事事件ですので、直接結びつくものではありません。
慰謝料を請求するのであれば酷いことを言われたことを理由に人格権侵害やその内名誉感情侵害を主張することとなるでしょう。
相手方に脅迫罪・侮辱罪についての処罰を与えたいのであれば、警察に相談することとなるでしょう。

裁判を起こすのであれば手続きを確認する必要がありますが、そうでなければ特に手続きはありません。