証拠を提出する際の手続きについて教えてください

民事で訴えられ本人訴訟で臨んでいます。
準備書面に証拠書類を添付したのですが、担当の書記官さんから「書面として提出しただけでは証拠として採用できない、弁護士に確認して証拠調べの手続きを踏んでほしい」という内容を電話で言われました。
その手続きはどうやるのか聞いても「わかならい」と言われたのですが、どのような手続きをすればよいか教えていただけませんでしょうか?

書証の提出方法については、裁判所のホームページでも触れているものがあります。
https://www.courts.go.jp/maebashi/saiban/tetuzuki/minji/syosyou/index.html
参考になさってください。
なお、具体的に提出を考えておられる書類を踏まえてのアドバイスが必要な場合は、お近くの弁護士に面談して相談なさることをお勧めします。