相手に慰謝料請求する際に、旦那にこのことを言わないように要求することは可能か？

Question

夫のダブル不倫が発覚して相手に慰謝料請求したいと考えています。
こちらは離婚はしません。
相手の旦那は何も知らない状況です。
相手はパート主婦で子供ふたり（ふたりとも幼稚園）です。

相手の旦那に知られずに相手に慰謝料請求したいです。
相手の連絡先などは分からず、住所しか分からないためいきなり内容証明で送ろうと思ってぃす。しかし相手は月収3万ぐらいのパートであり、支払い能力が低いと推測できます。さらに家計管理は旦那がしているようです。

もし、相手が慰謝料請求されたことで旦那に今回の不倫を白状して、相手夫婦が離婚になった場合、相手の旦那からうちの主人に慰謝料請求される可能性があります。その場合こちらの方が払う額が多くなってしまうということは分かっています。

なので相手には旦那に言わずにいてほしいです。そのためには減額交渉も受ける気でいますし、そもそも払えるとは思っていないので、1円も払ってもらえないのも覚悟のうえです。

この時、内容証明で送る通知書に、接触を禁ずること、慰謝料を要求することの他に、旦那にこのこと（慰謝料請求されていること）を言うなということを書きたいです。

そこで質問なのですが、
①旦那に言うなということを相手に要求することは可能なのでしょうか？
②また、その時はどういった書き方になるのでしょうか？そこの部分がなんと書けばいいのか文章が思いつきません。
相手も収入があまり無いことからこのまま旦那にしられずに離婚しない方が子どもたちのためにもなるのではと思います。
なのでお互いのために、相手には旦那に言わないで欲しいです。

長文ですみません
どうか教えていただけたら嬉しいです。

村山 大基 弁護士 · Accepted Answer

「責任をとらせる」というのはおそらく気持ちの問題なので、
最終的には相談者さんがどう考えるか、ということだと思います。

法律的には不貞に対する責任追及は、今検討されている通り慰謝料請求になります。

その上で、相手に十分なお金がないなら、回収は困難ですし、
かえって相手夫から請求を受けてマイナスになる可能性はあります。

そういったリスクを踏まえてもどうしても請求したいか、
よく考えてみられると良いと思います。

村山 大基 弁護士 · Answer

＞①旦那に言うなということを相手に要求することは可能なのでしょうか？

要求すること自体は可能ですが、
実際それでうまくいくのか、内容証明が夫の目に触れるリスクをどうするかなど、
よく検討した方がいいと思います。

＞②また、その時はどういった書き方になるのでしょうか？そこの部分がなんと書けばいいのか文章が思いつきません。
相手も収入があまり無いことからこのまま旦那にしられずに離婚しない方が子どもたちのためにもなるのではと思います。

ここは弁護士に面談に行って相談した方がいいと思います。

おそらくご自身も、双方で慰謝料請求し合った場合に損になりかねないのはわかっておられると思いますので、
そもそも相手に手紙を送るのか含めて、弁護士と相談してみましょう。

双方離婚しないなら、手紙を送らない方が得になる可能性もあります。

村山 大基 弁護士 · Answer

補足です。

相手夫が不貞を知った場合、相手夫次第ですが、
不貞相手ではなく、相談者さんの夫に対してもっぱら請求してくる、
場合によっては相手は不貞発覚後も離婚しない、

という可能性もあります。

そういう感じになった場合相談者さんとしては余計腹が立つのではないかという気もします
（相手は夫婦関係壊れない＋相談者さん夫から慰謝料も得る結果になる）ので、
可能であれば近所の弁護士に相談に行き、今後の対応をよく検討されると良いと思います。