朝5時からの掃除機の騒音に悩み不眠症です。通達や裁判等出来ますか。

こんにちは
団地の上に住む方が朝の5:00位から15分〜20分程、掃除機をかけます。フローリングで響くのと物を動かすので音がうるさいです。

一昨年2回、管理事務所より最低でも朝の7時位からにしてほしいとお願いをしてもらいました。
角がたたないように「皆さんにお願いしてる」と伝えてもらったそうですが、その後「私じゃない」と管理事務所にどなりこみにいき、その後家まで来て「下の家に住むあなたが密告したんだろう」の様に怒鳴り込んできたので「家にも管理事務所からお願いが来ました」と父が伝えました。

ただ、掃除機がその家からのものというのはリアルタイムで何度も確認済みです。

毎回5時ではなく、たまに8時位からもありますが大体は5:00-6:00です。その後耳栓などで対応してきましたが、最近では不眠症になってることから、また管理事務所にお願いしようと思っています。
何か良い伝え方はありますか?
また改善していただくのにどんなことが出来ますか?弁護士さんからの通達や警告等出来ますか?

慰謝料請求された事例もあるようですが、
こういったことを伝えるのは脅しになるのでしょうか?

本当にノイローゼになりそうです。
よろしくお願いします。

難しい問題のひとつです。
違法かどうかの判断になります。
測定器を自治体から借り受けて測定記録を作成することが最初に
やる作業です。
その結果次第で、調停申し立てをすることになります。

騒音問題は、一般的に我慢するべき範囲かそうでないかが重要です。

一般的に我慢するべき範囲ですと慰謝料請求できません。

まずは実際の音量や長さを測定するところから始めてください。