メルカリの返品同意後

メルカリにて。
出品者側です。
金額の桁間違いをしてしまい、出品後すぐ購入され、確認せず発送してしまいました。
発送後、金額間違いしてる事に気付き、返品して欲しいとメッセージでやり取りして返品に同意して頂いたので住所等連絡いたしました。
メルカリ事務局側からも返送されると連絡があり配送業者に連絡すると書かれていました。
が、しかし、購入者側から受け取り通知評価があり荷物追跡したところ配達完了になっておりました。
返品に同意して頂いていたのに、これは返品されないということでしょうか…
またもし裁判するとして、返品してもらえるものなのでしょうか

相手は、返品する義務があるので、再度、返品を請求するといいでしょう。
応じなければ、少額訴訟を起こすといいでしょう。