貸したお金は返ってくるのか

半年前に夫が出て行っきました。
元々夫の仕事の都合で私の実家で同居をしていました。
今現在も夫の荷物が残っております。
シャッター付きガレージに夫のバイクがあり、別居前から実父から夫に「邪魔になってるから、乗らないならどうにかしてほしい」と言われていましたが一向に動く気配がありません。

現在婚費調停中で、調停員を通して、バイクを片付けてほしいと伝えています。
調査会社の調査結果により夫の長年の不貞も発覚し、私は夫と顔を合わせたくない為、別居してすぐに配送業者に依頼して、早期に荷物の撤去をお願いしましたが、配送費用が高額との理由で却下され、夫が直接取りに来ることになりました。それから2ヶ月経過しています。

私が配送費を負担するという事は考えていません。

未だに何の連絡ない(最初に撤去をお願いしてから6ヶ月が経過中)為、ガレージの使用料を請求したいと思っているのですが、何か手続きをすれば請求は可能でしょうか?
出来れば法的効力のある方法でと考えています。

お忙しい中と存じますが、お知恵をお貸しいただけると幸いです。

よろしくお願い致します

婚費調停の場で話すべき事項からは外れていますが、調停委員さんを介して申し入れをされたのは
良いお考えだったと思います。
法的には、ご実家のお父様から相手方に対して民事訴訟を提起するということになるかと思いますが、
それを最終手段として意識しながら、強く撤去を要求していくというのが方法として考えられます。

田靡 裕基 先生

早々のご回答、ありがとうございます。お返事が遅くなり、大変申し訳ございません。。

ありがとうございます。
要求を続けていこうと思います。