損害賠償を請求される可能性

あるサイトにて利用規約の禁止事項に該当する行為(他のユーザーに対する誹謗中傷)をしてしまったのですが、運営から損害賠償を請求される可能性はありますか?

退会はあっても、サイトからの損害賠償請求はないですね。
誹謗中傷した相手からは、その可能性はあるでしょう。