副業サイトの利用者から訴えられてしまう

わかりにくい内容だったらごめんなさい。身に覚えのない副業サイトに勝手に登録された上にポイント代を払わないといけないと言われて25000円を払ってしまいました。怪しいと思い暫く無視していましたがあまりにもしつこいために反論してしまったことで相手から「ドタキャンされた」「自分が支払った金額を返せ」「返さないなら裁判で訴える」と言われてしまいました。支払わないといけないのかと思うと恐くてなりません。

わかりにくいですが、支払い義務はなさそうですね。
訴えはないでしょう。
来たら受けて立てばいいでしょう。
逆に損害賠償請求することもできるかもしれません。