迷惑電話、ストーカー

2020年6月から11月まで1ヶ月に一回、本部にお客様の声で、誹謗中書があがる(私のコーディネートをマネしてディスプレイした、彼女は完全に悪いやつだ、私の真似をしているなど)
2022年7月に1日に4回
7月から11月にかけて、月2.3回ペースで、一時間30にわたり、他店(勤務先はチェーン店)に、誹謗中傷の電話がかかる(彼女は私のコーディネートを真似した、夜中に結婚報告をしてきた、友達なんて思ってない、謝れ)

警察に相談すると会社にかかってるから会社で被害届を出してくれといわれ、会社にいうと個人の喧嘩?なので、何とかしてくれと言われた。会社になんとかしろと言われまして迷惑電話に困っています。
関係性としては、10年前に友達だったが、2020年に結婚報告をしたら、お前なんか友達じゃねぇし、といわれブロックされました。
それ以来、こちらから一切連絡していないものの、月に1回のペースで会社に電話がかかってきます。

弁護士に相談したところ、内容証明を送ってもいいが、炎上する可能性があると言われました。定期的にかかってくるのと、会社単位で迷惑電話としてブロックできないので困っています。

この場合、どんな法律の対応がありますか?

弁護士に内容証明を出してもらうといいでしょう。
相手は、なにもいわれないことをいいことに、つけあがっているのでしょう。
炎上の可能性よりも、あなたの人格権を守ることが優先です。
慰謝料請求をするといいでしょう。