ヤフオクでのトラブルについて

初めまして。
ヤフオクでトラブルになった為、ご相談させて頂きます。
当方は出品者であり、6000円で商品を出品していました。そこで質問欄より10000円で落札させて欲しいとの要望がありそれに応じようと思ったのですが、連絡が途絶えた為、質問者の出品ページより出品されている商品に10000円での取り引きが可能であると連絡しました。そして、また連絡が途絶えることを憂慮し、別枠で10000円で商品を、ヤフオクの出品の際の設定で返品不可が可能なのでその様に出品しました。その後、その質問をしてきた方に落札して頂き、商品代金を入金して頂き商品も瑕疵なく匿名配送で発送しました。
しかしながら、相手が落札後、当方が質問欄で連絡した商品を10000円で落札する代わりに当方の商品を落札すると勘違いしたらしく、商品が追跡番号により到着しているのは確実なのですが、「自分の商品を落札しない限り受け取らなく、また、警察に被害届けを出し、民事訴訟をする為、Yahooに当方の住所氏名を開示請求する」と連絡がありました。ヤフオクのシステム上14日後に自動的に取り引きが完了するのですが、身分情報等の流出と裁判沙汰等になる事がとても不安です。ご忠言の程宜しくお願い致します。

当方としては自分に瑕疵がない為、受け取り連絡がなければ自動で取り引きが完了される2週間後まで待機しようと思いますが、法律に違反していますでしょうか?

具体的にどのようなやり取りがあったかを見てみないと判断はできかねますが、少なくともお聞きした経緯からすると、警察が捜査を開始する可能性はないと考えてよいと思います。
また、民事で訴訟提起されることもまずないと考えてよいと思います。
ネットオークションのトラブルでは、警察沙汰にするとか開示請求をするといった発言をする人が非常に多いですが、自分の要求を受け入れさせるための脅しなので、真に受けない方がよいです。
待機をしても法的な問題はありませんが、相手方がしつこく絡んでくる可能性が高いので、取引をキャンセルすることも念頭に置いておいた方がよいです。

早々のご忠言誠にありがとうございました。
とても安心しました。