自分の陰部の画像を送り相手に弁護士に伝えられてしまいました

男子中学生です。昨日から今日にかけての相談です。Twitterで#いいねした人にブロック覚悟でちんちんdmに送りつけるというのをつけて投稿し、いいねくれた人に「いいねありがとうございます」と言って画像を送ったらある一人の女性が「なんでいきなり送ってきたんですか。あなた誰ですか。ほんとに怖いです。弁護士に連絡させて頂きました。」と言われました。後からそもそも自分の陰部を送るのがダメだと気づき反省しているのですが。これからのこともあるので弁護士を通すのだけやめてほしいですと反省の気持ちを伝えて言っても返信はくれますが辞める理由がないと言われ終わりです。それからずっと落ち着けません。これからどうすればいいでしょうか弁護士目線で知りたいです。
警察に通報されなければ逮捕のような罰は受けないと調べて出てきたのですが弁護士から警察に通報することはあるのでしょうか

裁判不開始、不処分になっったら受験に影響しますよね。

弁護士から警察に通報するか否かはなんとも言えません。但し,警察に通報されて貴殿の身元が明らかになれば,中学生ということで逮捕まではされないとは思いますが,少なくとも厳重注意くらいはされるでしょう。場合によっては,少年保護事件として家庭裁判所に送致される可能性はありますが,そうなったとしても,審判不開始または不処分で終わる事案であると思われます。

お問い合わせいただきありがとうございます

ダイレクトメールで送っているのですから、わいせつ物の「頒布」(不特定又は多数の者の記録媒体上に電磁的記録その他の記録を存在するに至らしめること。刑法175条)に該当する可能性は極めて低いと言わざるを得ません。

この場合、そもそも刑事上罰すべき行為というわけではないのですから、
逮捕されることも起訴されることもありません。

これは、相談者様が、中学生で、いわゆる刑事未成年であるという以前の問題です。