SNS運用代行 代金トラブル

1年ほど前からココナラでTwitterの運用代行を行ってました。
依頼者がココナラでは振り込んだお金の手数料が出るのでお互いwin-winにするためにTwitterのDMを介してやり取りをしようと言われそこで取引をしてまた。1か月前まで月の初めにお金を振り込んで貰って作業をしていたのですがミスが多発して今月から打ち切るので金を返せと言われました。
僕は今金銭的に返せないです。
なので代わりに来月からは本気で運用代行してその代金分は頑張ると伝えましたが何がなんでもお金を返さないと行けないらしく、顧問弁護士に相談して訴えるので数十万の請求とあなたの人生終わりますよ。と言われました。
僕はどうすることも出来ません。
この場合泥棒として犯罪者になるとおっしゃってたんですがどうなりますか?

なので代わりに来月からは本気で運用代行してその代金分は頑張ると伝えましたが何がなんでもお金を返さないと行けないらしく、顧問弁護士に相談して訴えるので数十万の請求とあなたの人生終わりますよ。と言われました。
僕はどうすることも出来ません。
この場合泥棒として犯罪者になるとおっしゃってたんですがどうなりますか?
→ご相談内容を拝見する限り、仮にお金を返さなかったとしても民事上の問題にとどまり、犯罪者など刑事上の問題にはならないように思われます。もっとも、ご相談内容のみでは不明確な点んも多く、正確な回答ができませんので、お近くの法律事務所でご相談をされることをお勧めします。

ご回答ありがとうございます。
弁護士付けられたりした時点で必ず裁判になるんですか?

弁護士付けられたりした時点で必ず裁判になるんですか?
→まず裁判外での交渉から入ることも多いので必ず裁判になるというわけではありません。

この件は泥棒として立件する可能性はあるんですか?