名誉毀損で告訴される可能性

知人にお金を貸しており、何度返済をお願いしても返してくれないので民事裁判を起こしました。
相手は欠席、判決で支払い命令が出たにも関わらず返してくれません。
そのため、一日に何度かメールしたり、毎日ではありませんが一日一回程度の電話をかけましたが無視されています。
なのでその人のSNSに「お金を返してください。連絡を無視しないで下さい」とコメントしたところ、「名誉毀損と違法取り立てなので刑事告訴します」と言われました。
当人が言うには、夜中に何度もメールを送ってくるのは違法取り立てであり、ストーカーだと。そしてたくさんの人に見える形でコメントしたから名誉毀損になるとのこと。
確かに名誉毀損は該当するなとは思います。この場合どの程度の罪になりますか?気になるのは逮捕・起訴されるのかという部分です。
よろしくお願い致します。

名誉棄損になるかは、事情を聞かないと分かりません。
違法な取り立てについても同様です。
逮捕されるほどの事案ではなさそうです。
事情聴取の可能性はあります。
地元弁護士に詳細説明して、検討してもらったほうがいいですよ。