ひき逃げ自転車への罰と賠償

7/23 午前10時ごろ
私がバイクで走行後、踏切を渡る順番待ちのため私が停車、その直後あと左から進行してきた自転車がバイクに接触し一部バイクにキズがつき、左から押されるかたちになった為、右に足を勢い良くついてしまい捻挫しました。
その後、呼び止めるも加害者は逃走し私が2-300m走行し捕まえ警察に通報させました。
最初は物損事故の扱いだったため人身事故に切り替えようかと考えています
捻挫自体は軽症でいま3回通院しています、ですが捻挫後から同じほうの足の親指に痺れがでています。
相手はチューリッヒの自転車保険を使っています

ひき逃げは許せないためしっかりとした罰と賠償をおわせたいのですがどうしたら良いでしょうか?

診断書を警察に持参して、処罰意思を明確に伝え、人身事故に切り替えるといいでしょう。
過失致傷、救護義務違反になりますね。