賃貸物件の大家さんがトラブルに対応してくれません。どうしたら良いですか?

騒音問題に悩んでいます。
戸建賃貸に住んでいます。同じ大家さんの戸建賃貸に住んでいる隣人が駐車場(戸建賃貸横にある)で未就学児2人を遊ばせたり、ビニールプールをさせます。
その際の叫び声、話し声がとても騒がしく困っています。
全ての窓を閉めて、テレビをつけても聞こえます。
耳栓をつけても聞こえます。
家にいる時はほぼ毎日2.5〜3時間の間ずっと叫んだり、大きな声で会話しています。
始まったらうるさすぎて家にいることができないので急いで用意をして出かけますので、通常使用できていない状態です。
土日のみ仕事が休みですが、毎回土日に体を休めることが出来ず辛いです。

大家さんに相談したら、
大家「隣人は戸建賃貸を事務所として借りているから子供がいるはずない。他の家ではないか?」✖️3回位
私「他の家ではない。毎日プールを駐車場に置いているから確認してほしい」 
大家「確認してみる」
とやり取りをしました。
事務所のみか事務所兼住居どちらの契約かは分かりません。
相談して1週間たっても音沙汰がないので、大家さんに問い合わせたら、「まだ何もしていない。天気が悪かったからプールをしていないだろうから確認していない。駐車場だろうと子供が遊ぶのは子供だから仕方ない」
と言われました。
その後4日経ちましたが音沙汰なしです。

賃貸募集には事務所可と記載がない為、事務所として使用していることさえ知らされていませんでした。

賃貸契約書にはテレビやオーディオを大きくしたり、楽器演奏は禁止と書いてあります。
専用庭ノーチェック、駐車場にチェック☑️が入っていますので、専用庭はありません。
駐車場で遊ぶ、プールを禁止する旨は特に記載ありません。

子供だから仕方ないと言う大家さんにどのように交渉して対応してもらうのがベストですか?
ご教授ください。

法的には3時間程度の子どもの声なら受忍限度(日常生活上、この程度の音は生じるので受け容れなければならない限度)の範囲内であり、交渉にも限度があるでしょう。

持ち家ではなく賃貸物件ですので、音に過敏なのでしたら見切りをつけて他の物件を探した方が早い解決が見込まれます。