不動産の対応に対して訴えたい

4年前、仕事を休みがちになり家賃を滞納してしまい、次で家賃が払えないなら退居するように言われました。

体調の悪化で最終的に精神科へ行きうつ病と診断され生活保護の受給の手続きをすすめられ 受給が認められました。

精神疾患のためご迷惑をお掛けした事と、家賃の滞納分の返済について ケースワーカーへ相談して下さいとお願いしていたものの半年間 無視され、こちらは支払う意志があるにも関わらず強制退去するよう無理難題を押し付けられ裁判まで起こされました。契約者の妻と保証人の義母が犯罪者扱いされる事は困るし支払う意思を伝えているので裁判はやめてほしいと不動産側の弁護士に伝えても裁判にかけられているから無理だと言われ 更に私のうつの症状が悪化しました。

裁判でのあちらの内容は支払いをしないだけの内容でした。
最終的に私の疾患が一番の原因で仕事ができず滞納はしたが、生活保護を受ける事によって家賃と滞納分はは支払える内容は記載されていませんでした。

言いたい事も言えず これによりうつ病は悪化し2年は仕事ができずにいました。
今も精神科へ通院はしており、リハビリ程度に仕事も始め 裁判の内容や当時の事を考えると 支払う意思があるにも関わらず無視され、精神的に苦しめられ社会復帰がすぐにできないくらい追い詰められた事に苛立ちを隠せません。
この大手不動産に対して支払う意志があり報告したにも関わらず事前警告もなく裁判をお越しうつ病を悪化させた事、それにより社会復帰できず毎日苦しい思いをした事に対して保証をしてもらいたい気持ちがあるのですが訴える事はできますか?

この大手不動産に対して支払う意志があり報告したにも関わらず事前警告もなく裁判をお越しうつ病を悪化させた事、それにより社会復帰できず毎日苦しい思いをした事に対して保証をしてもらいたい気持ちがあるのですが訴える事はできますか?

→請求が認められるかどうかは別として、裁判を起こすこと自体は可能です。

ありがとうございます