去年越してきた隣人の迷惑行為

一年前に隣に越してきた5.60代の男に部屋をのぞかれました。警察も呼び、管理会社にも注意してもらいました。しかし、最近、その時の約束をやぶったり夜中に楽器をやっていたので管理会社に再度注意してもらいましたが、昨日も楽器を夜中の12時にやっていました。もうのぞかれただけですごく気持ち悪いのに、さらに迷惑をかけてのうのうと生きているのが許せません。強制退出や慰謝料を要求できないでしょうか?ちなみに管理会社の担当部署の人間は電話対応で返事すらまともにできないのが多いので頼る人がいません。
よろしくお願いいたします。

騒音測定器を区から借り受けて、記録化するといいでしょう。
騒音防止条例に違反している騒音なら、弁護士経由で、楽器の演奏をやめるように
通知してもらうといいでしょう。
また、楽器の演奏が始まったら、警察を呼ぶのもいいでしょう。
軽犯罪法に違反しますから。

軽犯罪法に違反なんですね。
ご親切にありがとうございました。