夜間日中と大声で叫ぶ住人に対し、止めるよう求められますか?

生活音や子供の声に反応し、夜間や土日日中に大声で威嚇したり怒鳴り散らす住人がいます。
最近ではヒートアップしてきて、日中、周辺の大人や子供が見ている状況でも大声を上げる状況です。

[問題の住人]
該当の方は、分譲マンション1階角の入口横に住まう、50代女性単身です。
私は、該当の家真上2階に住み被害を最も受けていて、今度この件の専門委員会に参加します。

[希望]
ご本人が管理会社へ手紙を送ってきた内容は、主に下記の通りです。
この方に対し、大声を止めるように求める手段は何かありますでしょうか?

[問題住人からの主張]
・精神疾患を患っている自覚はあるが通院はしていないし予定もない。
・冷静な時には、真上2階3階に騒音原因がある訳じゃなく色々な所から発生するとは理解できる
・興奮すると自制が効かず周辺や真上に対し叫んでしまう
・興奮して自宅内にはかなりあたっている
・深夜の小さい音でもイライラ興奮する
・周辺に迷惑をかけている事も、2階3階の人に言い分がある事もわかるが、今は自分で精一杯だから話を聞くつもりはない
・管理会社や組合との話し合いにも応じない
・周辺から苦情が来たら、管理会社で上手く対応して欲しい

管理会社は、棟全体に迷惑行為の注意喚起するに留まり、相談しても市や警察署は様子見の回答に留まります。

神経過敏になってるんでしょう。
本人も自覚はあるが、感情を制御できなくなっているのでしょう。
おそらくなんらかの診断名はつくでしょう。
管理組合規約に、住人に迷惑、危害を与えるような人物を、退去
させる規約があるでしょう。
総会決議で、弁護士を選任して、明け渡し交渉、明け渡し訴訟を
進めることになるでしょう。
その過程で、収まる可能性はありますね。