交通事故で重体の弟に後見人はつけられますか?

弟が運転業務中の交通事故で現在重体、かなり厳しい状態です。

身内は母と私だけですが、弟とは関係が悪く、相続放棄も視野に入っています。

事故は弟が経営する会社の業務中で、同乗者1名死亡です。雇用契約不明(日雇いの可能性あり)。
事故の過失割合・相手方の支払い能力もわかりません。
自動車保険も雇用保険も入っているとは思いますが、詳細はわかりません。
会社の事務などは一人でやっていて、話を聞ける人もいません。

①相続放棄する場合、今後、いろいろと保険など手続きをしていくにはどうしたらいいのでしょう?
 母は90歳、私は遠方在住です。

➁この段階で成年後見人を選任することはできるのでしょうか?

③入院費を立て替えた場合、相続放棄後に債権として取り戻すことはできますか?

弁護士を選任して調査してもらう必要がありますね。
事故状況がわかりません。
労災手続きの有無もわかりません。
任意保険会社もわかりません。
相続放棄をする必要があるかもわかりません。
後見人申し立ては時期尚早です。
立替金は、プラスの財産があり、相続財産管理人が選任されるなら、
債権として請求できるでしょう。
多々問題があるので、弁護士に相談してください。