利用規約に書いてある内容について提訴するには?

インターネットサービスの利用規約へ記載されてる内容について
民事上で提訴することはできるのでしょうか。

民事上で提訴するためには、どういった物を専門とする弁護士の方へ依頼するべきでしょうか。

インターネットサービスの分類:
プラットフォーム型労働(ubereatsの配達ドライバーなど)

>インターネットサービスの利用規約へ記載されてる内容について
>民事上で提訴することはできるのでしょうか。

その利用規約に同意した後の話かとは思いますが、具体的に何を争いたいのかが分からないので、何とも言えません。