夫に強制的に出ていってもらう方法はありますか?

夫と別居したいです。

夫と私は口論が絶えません。子供に悪影響だと考えているため、別居を考えています。
夫は別居するつもりはないようです。

現状、私の実家に家族で住んでいるのですが、夫に出ていってもらうにはどのようにすればいいのでしょうか?
今は第三者の介入で落ち着いていますが、少し前までモラハラがあり、その時の証拠などがありますが、それも役に立つのでしょうか?

法的な手段としては、実家の土地建物の所有名義人の方が、夫に明渡請求訴訟を提起する、という方法があります。
①権利濫用となることがあり敗訴する可能性があること、②強制執行がうまくいかないことがあることというリスクがありますが、選択肢の一つかと思いますのでご一考下さい。
ちなみに、モラハラの証拠は上記①の可能性を少なくする証拠となることが多いです。

現状、私の実家に家族で住んでいるのですが、夫に出ていってもらうにはどのようにすればいいのでしょうか?
今は第三者の介入で落ち着いていますが、少し前までモラハラがあり、その時の証拠などがありますが、それも役に立つのでしょうか?

在宅のまま調停や訴訟も可能ですが、現実には難しいです。
ハラスメントがひどいなどを問題にしたくても、同居しながら争っている時点で大したことないとみられる可能性もあります。
一度退去されて、離婚と建物明け渡しをすすめて、後日戻るのは大変ですが、かえってうまくいくかもしれません。

同居しながらの調停は確かに難しいと思いますが,まだ弁護士に依頼するとこまでは考えていないのであれば,ご自身で夫婦円満調停か離婚調停の申立てをして,その手続きの中で相手にしばらく出てってもらう内容の別居調停の成立を目指すという方法もあります。
なお,直接的な強制力はありませんし,あくまで合意です。
ただ,少なくとも冷静に話し合いはできるかと思いますし,現状何もできないのであれば検討の余地はあるかと思います。

ご回答いただきました先生方、ありがとうございます。
岡田晃朝先生に質問なのですが、

一度退去されて、離婚と建物明け渡しをすすめて、後日戻るのは大変ですが、かえってうまくいくかもしれません。

とご回答いただいておりますが、
①子供を連れて退去する場合はどのような点に気を付ければいいですか?
②私たちが出ていっても夫が私の実家から立ち退かない場合は明渡し請求訴訟を提起することになりますか?

①子供を連れて退去する場合はどのような点に気を付ければいいですか?

子供を連れて出ることです。
一時でも置いて出てはいけません。
財産分与で財産がわかるように、相手の預貯金や給与明細などの記録をコピーしておくことです。

②私たちが出ていっても夫が私の実家から立ち退かない場合は明渡し請求訴訟を提起することになりますか?

はい。
もっとも、調停の中で明け渡しを打診し、それでも出ないときはということになるでしょう。