裁判で隣家のヒートポンプ式室外機の撤去または移設は可能ですか?

2022年、3月頃新築建設中の隣家が拙宅の寝室近く側にヒートポンプ式室外機を利用した床暖房を置く事がわかり、大変困っています。理由はヒートポンプ式室外機は低周波の騒音が酷いためです。。私の要望は
ヒートポンプ式室外機を利用しない床暖房に変えて貰いたい。難しいなら、室外機を我が家と反対側へ持っていってもらいたい。
という相談です。ヒートポンプ式室外機の騒音は私にとって、生活騒音の範疇を越えていて、受任限度超えているのですが
何処まで私の要望が通るかも含めて教えて欲しいです。
宜しくお願いします。

生活騒音の範疇を越えていて、受任限度超えているのですが

これが法的な程度を超えているか、と証明できるかの2点になります。

騒音ですから、騒音計で音量と時間などを測定してみて、それをもっての法律相談となるでしょう。
低周波なら低周波用の騒音計がよいかと思います。