発信者情報開示提示による意見紹介書が届きました

大学生の息子(19歳)が、ネットの掲示板でゲームのネタバレ 海外から配布されていたチートコードをコピペしてを投稿してしまい、プロバイダから発信者情報開示に係る意見照会書が届きました。
内容をみてると非はこちらにあると判断しております。
照会には、応じるつもりですが、その後おそらくゲーム会社から損害賠償請求がされることが予想されます。
当然、責任は取るつもりですが、法務的な知識もなく、どこに相談したら良いかわからない状態で、信頼できるところは?と考えここに辿り着きました。いちどアドバイスをいただきたく。

事実関係は認めていいですよ。
示談の話になったら、弁護士に相談するといいでしょう。
相手の請求が妥当かどうかを判断するためです。