トラブル相手とのことで
今トラブルになっている相手から２９日に内容証明(慰謝料の請求)が来て受け取りましたが、二枚目に書いてある金額は全く聞いた覚えがなく、近く弁護士に相談をしようと思っています。内容証明そのままにしていたら相手からメールで｢民事裁判起こす準備します、すべての証拠が揃ったら弁護士に委託する。｣と言われました。相手は引っ越し前の住所しか知りませんが、弁護士さんは職務上で住所調べられると聞きました。相手に引っ越し先の住所を知られたくないのですが弁護士さんが調べたときに相手に住所を伝えることはありますか？
ご指摘のとおり，弁護士であれば職務上請求で先方の住所を調査することができます。調査の結果は依頼者に報告することとなるでしょう。