自転車利用時の怒鳴り声トラブル、法的対処法は?

昨日、自転車で坂道を下っていたら目の前に坂を下がっている人がいたのでブレーキをかけて減速したらこちらをその人が見て「おいあんた!こっちじゃなくて、左側だろうが!」と怒鳴られました。
私は今の地域に先月末に引っ越してきたばかりで地理もよくわからないのもあり、「え?そうなんですか?」と聞いても「そうなんですかじゃねぇ!普通違反だろうがあんたは…」とずっと怒鳴られ続けたので埒が明かないため「わかりました、すみません、主人を呼びます」とスマホを出せば「いや別に呼ぶなよ!」と言われたので「いえ、私が違反ということなので110番します」と言えば「するなよ、しなくていい!とにかくもうやらない、わかったのか!?」と言われました。
接触はしていません、相手に怪我もありませんでしたがあんなに怒鳴るならすごく憤っていたはずです。
違反なのは私なので完全に私に非があるわけですし切符を切られるとか点数が引かれるなどの手続きもあるかもしれないと思いました。また、接触はしていなくてもこうトラブルになったのだから後々何かあっては困るので「住所名前電話番号を教えてください」と言っても「なんで俺が教えなきゃいけないんだあんたが違反なのに!とにかく二度とやるなよ何でこっちが驚かされなきゃいけねぇんだ!二度と関わるな!」と言ってさっさと団地に入っていきました。
すぐさま警察に電話してすぐさま来てもらいましたが「ここは確かに歩行者優先の歩道ではあるし左側通行のルールだけど、この自転車のマークがついた標識もあるので別に通っちゃいけない訳では無いです。接触もしなかったのだし相手も怪我なくてそのまま家に帰ったなら相手もここにいないから呼べないしもう終わりでいいですよ」としか言われませんでした。
私は怒鳴られ損です。
ADHDとASDを持っていて人の怒鳴り声が非常に恐怖です。病状も余計に悪化しそうです。

1・これで罪に問えますか?警察に事情は説明しました。
2・病状が悪化したらどうしたらいいでしょう。どこのだれかはよくわかりませんが団地はわかっています。

1 非常に不愉快な思いをされたのはわかります。しかし、その程度では罪に問えません。
2 それも難しいです。因果関係の莉立証が困難だからです。