この行為は刑事上または民事上の責任の対象になるのでしょうか

背景として友人数人でおふざけで、youtube上でアカウント名を【ハメ撮りが好きそうな人をチャンネル登録】にしてその友人のチャンネルに書き込むという遊びをしていました。
ここからが本題で、その遊びから数ヶ月時間が経ち自分のがそのアカウント名だと忘れてて、全く無関係のチャンネルに【とても素晴らしい動画でした。チャンネル登録したのでこれからも頑張って下さい】という趣旨の書き込みをしてしまいました。その後自分で気づいて削除しましたが心配してます。ちなみに相手の無関係の方名前も顔も公表していません。

訂正があります大変失礼しました。「一回のみ」と言いましたが、先程履歴を調べてみるとその後もう一度同じアカウント名で、その方と他愛もない雑談をしてました。それと、相手が匿名をと言いましたが、リンク先にその人の顔の一部を隠した自撮り画像がある事を知りました。これらの要素が何か先程の結論に影響を与えるでしょうか?度々申し訳ありません。

まあ大丈夫ではないでしょうか。相手の方が怒るかどうか、怒ったとしてどうすれば怒りを鎮められるかは分からないですが、相手の方や警察が民事上・刑事上の責任を問うのはハードルがたくさんあるので、民事上刑事上の責任が問われる事態にはならないと思います。

ただ、同じことを何回もやると話は変わってくるので、それをしないように気を付けて下さい。

佐藤弁護士、御回答誠に有難う御座います。その相手方への投稿はその一回のみで、現在は名前は変更しております。

一部事実と違う発言をしてしまっていた為、追記欄にて訂正致しました。申し訳ございません。

追記部分を拝読しましたが、結論は変わらないかと思います。
ただ、今後もなお同じことを続けるとあきらかにまずいので、それだけ気を付けてください。

今後注意致します。お忙しい中ありがとうございました。