こういう場合はどうすればいいでしょうか…。

Instagramのdmのやり取りで隠し撮りを晒されてました。
こういう場合は、個人とのやり取りなので
SNSで晒されたとなりますのでしょうか
個人のやり取りではいえ保存出来るので
そこからまた広がってしまうのが心配です。

SNSで晒されたとなりますのでしょうか

相談者が写った写真を第三者に晒されているということでしょうか。
その場合は、プライバシー侵害(肖像権侵害)の可能性があると思います。