規約違反をしていましたが相手に罪を負わす事はできますか?

自分のゲームアカウントが勝手に売られてました。
このゲームアカウントは自分が昔ネットで仲良くしてた人と共有してた物です。半年ほど前トラブルが起きて以来その人とは関わっていませんでした。
ゲームの規約では第三者へのアカウントの譲渡は禁止されていましたが、相手の住所なども知っているのでどうにかできないでしょうか?民事で訴えた場合勝てますか?

課金額は150万ほどです

共有していた相手が、売ったのですね。
あまり、詳しくはないのですが、どのように売ったのですかね。
あなたの共有割合がわかりませんが、ゲームアカウントの所有
権が侵害されて損害が発生したなら、損害賠償請求ができるで
しょう。