イラストの著作権について質問です。

イラストの著作権について質問です。

ココナラのようなイラスト販売サービスサイトにて、イラスト制作の有償依頼をいただきました。
参考にして欲しいというイラストがあり、そのイラストに描かれているキャラクターを別のキャラクターに変えて、同じ構図、ポーズ、表情、背景、そして、似たような服装でイラストを描いて欲しいという依頼で、その依頼を引き受けてイラストを制作した場合、依頼を受けた私、もしくは依頼をした人は著作権侵害に当たるでしょうか。
元々、そのイラストというのは、youtubeで投稿されている「歌ってみた」というジャンルの動画内で使用されているイラストで、依頼された方も同じ曲をカバーして、「歌ってみた」という動画をyoutubeに投稿するそうです。依頼した方が、元動画と同じようなタイミングで私が制作したイラストを流し、動画を投稿した場合、やはり依頼した方、私も著作権侵害に当たるのでしょうか。

ご質問ありがとうございます。
もしデッドコピーであれば,ご質問者様がイラストを制作する行為は,著作権のうちの「複製権」という権利を侵害することになります。
一方,別のキャラクターに変えてイラストを制作する場合は,参考としたイラストとよく似ている(本質的な特徴を真似している)ときには,やはり著作権のうちの「翻案権」という権利を侵害するおそれがありますので,ご依頼を受けるか否かは慎重に判断されるべきです。
なお,依頼者の方がイラストをYouTubeに投稿する行為も,著作権(公衆送信権)の侵害に該当するおそれがあります。
より詳細を確認したい場合は直接お問い合わせください。

迅速なご対応いただき、ありがとうございます。
詳しいご説明をいただけて、とても参考になりました。依頼については、やはり元のイラストをほぼ真似ることになると思いますので、今のところ断る方向性で考えようと思います。
丁寧なご回答をいただき、本当にありがとうございました。