１２０万円返して下さい
娘の元カレが、貸しているお金を返してくれない。ギャンブルに使うために詐欺まがいの嘘をついて騙された。なるべくお金をかけずに回収したい。
その彼が娘のキャッシュカードやクレジットカードで、お金を引き出してる場合は警察に届けた方がいいですか？
娘の元カレが、貸しているお金を返してくれない。ギャンブルに使うために詐欺まがいの嘘をついて騙された。なるべくお金をかけずに回収したい。
→貸金の回収について、裁判外で話し合いがつかない場合、訴訟手続きで判決を取った上で、相手の財産（給与や預金等）に対して強制執行により回収を図ることを検討されるべきかと思います。費用を押さえたいのでしたら、法テラスで法律相談するよう娘様にお勧めされてはいかがでしょうか。
娘の元カレが、貸しているお金を返してくれない。ギャンブルに使うために詐欺まがいの嘘をついて騙された。なるべくお金をかけずに回収したい。
弁護士を入れないで、訴訟等の法的措置は考えられると思います。
ただ、仮に裁判で勝っても、元彼に財産（資力）がないと回収できない可能性もあると思います。
その彼が娘のキャッシュカードやクレジットカードで、お金を引き出してる場合は警察に届けた方がいいですか？
どこまで警察が動いてくれるかは分かりませんが、警察への相談はありうると思います。