義母が大声でほぼ毎日叫んでいます。家から追い出せますか?

一昨年、義理の両親に借金があったため義理の両親が住んでいる家、土地を売るために玄関が別で、玄関からしか行き来できない完全二世帯住宅を建てました。
一緒に住み始めてから、義理母の嫌がらせ(わたしの車を停めるところにレンガを置いたり、ピンポンダッシュをしたり、玄関に大量にゴミ袋を置いたり、大音量の音楽をかけたり)が始まり、今は、毎日のように大声で叫んで大きい物音を立ててきます。
義父には家のお金はいらないから出て行って欲しい旨を夫から伝えておりますが、出て行ってくれません。そして、家に対するお金も一銭ももらっていません。
小さい子供もいますので私たち夫婦としては、義理両親に出て行って欲しいと思っております。
この状況で出て行かせることはできるのでしょうか。
また、義父は義母に韓国に帰って欲しいと願っているようです。その場合、義母を韓国に帰らせることはできるのでしょうか。

完全二世帯住宅
1階:夫の両親と夫の弟(義母は韓国人)
2階:私たち夫婦と1歳の子供
土地と建物の権利:私たち夫婦

以上、よろしくお願いいたします。

基本的には、義母のメンタル面の問題が強く疑われますので、福祉や医療につなげることを優先すべきと思料します。ゴミの捨て方によっては廃棄物処理法違反、大音量により心身症などの病気を発症させられたら傷害罪などの成立もあり得るため、警察に相談すべき場面もあろうかと思います。

あえて法律(民事)での解決を図ろうとするなら、まずは建物の所有者であるあなた方夫婦が義理の両親相手に明け渡しを求めることから検討しますと、ご主人には親に対する扶養義務があると考えられますので、明け渡しを求めることは法律上難しいかもしれません。
あるいは、騒音その他迷惑行為の差止めを求める民事調停を申し立てることも選択肢になるかと思いますが、本件での実効性は未知数です。

冒頭に書いたとおり、福祉か医療の点から検討されてはいかがでしょうか。