twitterで否定的な文脈で名前を出すのは罪に問えますか？
twitter上で私のフルネームと共に悪口を書かれました。
珍しい名前なので私の名前で検索したら私とわかる状態でヒットしてしまうものです。
内容自体は大したものではない（あいつ頭が悪い、程度）のでtwitter社に通報しても削除されるか微妙かと思いますが、否定的な文脈で他人の氏名を公開することは罪にあたるでしょうか。
また、逆に相手方の勤務先にスクショとともに穏当にこのことをご相談する行為は罪に問われうる行為でしょうか。
否定的な文脈で他人の氏名を公開することは罪にあたるでしょうか。
→基本的には罪には該当しませんが、名誉棄損や侮辱に該当する可能性はありますね。
また、逆に相手方の勤務先にスクショとともに穏当にこのことをご相談する行為は罪に問われうる行為でしょうか。
→こちらも基本的には罪には問われないでしょうが、トラブルが拡大する可能性はありますので、慎重に対応した方が良いでしょう。
いずれにしても、インターネットトラブルに詳しい弁護士に一度ご相談いただいた上で対応を決定した方が良いと思います。