この場合の対処法が知りたいです

SNSで仲良くさせていただいてた子のネット上でのファンクラブを私が作ったアカウントで行っていました。(3ヶ月間)
口座も私の名義で登録し、私が金銭の受け取りをしていました。
1ヶ月分の金額はお渡ししましたが、その後相手側からLINEをブロックしてもいいと言われたので他のネット上での人間関係を全て切るためにもSNSを全部消しました。
報酬も渡すし、確定申告のお金も渡す、私の写真も載せていたためその分の報酬も渡すと言われていたので残りはいらないものだと思っていましたがこの間メールで、お金を払え、警察へ行く、家を知ってるから逃げられないと脅迫紛いなものが届きました。
相手側に証拠はないみたいですが、この場合でも私が捕まることはありますか?
また、私自身も脅迫として警察へ相談するか民事事件として弁護士へ相談するか迷っています。

あなたもすぐに警察や弁護士にご相談いただいた方がよいと思いますよ。
無料相談をおこなっているところもありますので、まずはそのような弁護士にご相談いただくとよいでしょう。