これは違法ビジネスでしょうか?従業員はどうなりますか?

勤務先の事業が違法かどうか、また私がそれに加担したことになるのかどうか知りたいです。

いわゆる情報商材を扱っている会社です。FXの自動売買ツールの販売や、オンラインサロン経営をしています。
その中で誇大広告ととれるものを掲載しています。たとえば「勝率90%」とか「年収1000万円を目指せます」などです。
実績を捏造している部分もあります。
クレームは多いですが、実際に効果があったという方も少なからずいます。

私は渡された原稿に従ってLPのデザインや制作を行なっています。役員などではありません。
もし会社が起訴された場合、同じく罪に問われるのでしょうか?

また、もし正社員ではなく業務委託契約やアルバイト・パートであれば、罪に問われないということはあるのでしょうか?

違法が含まれていますね。
優良あるいは有利誤認表示で、特定商取引法違反、景表法違反ですね。
いずれも、刑罰付きですから、捜査が入ることはあるでしょう。
あなたは、事情聴取だけで、罪に問われることはないでしょう。

返信が遅れてすみません!
少し安心しましたが、やはり人を陥れるようなビジネスに加担したくないので、早急に転職しようと思います…。
ご回答いただきありがとうございます!