このような状況でも慰謝料は発生しますか?

Twitterでの出来事です。
ある女性が#で、裏アカ女子、裏アカ男子とつながりたい等とタグ付けし、あそこの写真を送ってと書き込みをしていました。
てっきり性器が見たいのかなと思ったので、そのまま性器を送りますねと言わず、自身の性器を送ってしまいました。
すると、不快な思いをした、筋肉が見たかった、慰謝料の相場は250万以上、ブロックしたら警察などど返信がきました。
怖くてごめんなさいとだけ謝りアカウントを削除しました。
よくよく女性のツイートを見ると、はっきり性器を送れと書いてはいませんが、そうと誤認させる書き込みだったので、一種の美人局にあったような感じです。
このような場合でも、慰謝料や被害届を出された際には刑事罰を受けなくちゃいけないのでしょうか。
とても後悔しています。

形式的には、猥褻物頒布罪に該当する可能性がありますので、警察が動けば、刑事事件化される可能性がゼロではありません。

もっとも、ご指摘のとおり、おそらく美人局の可能性が高いので、このまま連絡は絶っていただいた方がよいものと思います。

相手の同意があっても、犯罪となりますので、今後は二度と行わないようにしてください。
今回の件でよくお分かりいただけたと思いますが、後悔先に立たずといいます。
軽い気持ちでインターネット上に投稿した結果、人生を台無しにする方もいるということをよく覚えておいてください。

ご回答頂きありがとうございました。
最後に追加のご質問ですが、個人間でのDMでのやり取りでも、猥褻頒布罪に該当するのでしょうか?

上記の通りですが、該当する可能性はございます。