公式サイトで禁止されている行為を運営側に報告する場合、どのようなことに注意すべきですか?

先日、コンテンツの公式サイトで禁止されている行為(商品付属の投票券の譲渡)をある方々が行っていると思われるやりとりをTwitter上に見つけました。(以下譲渡を不特定多数に求めていた方をAさん、譲渡した方をBさんとします。私とは直接でもネット上でも関わりはない方です)
譲渡と言っても、現物を譲渡したわけではなく投票券に記載されている内容をツイートしたか投票券を写真に撮って投稿したかして、BさんがAさんに伝えたという状況です。
Bさんはそのツイート若しくは写真を一時投稿した後、削除しています。運営側に報告する際この部分が最重要要素になったと思いますが、前後のやりとりからAさんに伝えるために一時投稿したことは明らかです。
このことを報告し、運営側に対応してほしいと思っています。
法に触れないよう今回ご相談させていただきたく思います。

1.このような報告をする場合、運営側にどのようなことをきちんと伝えるべきですか?

2.報告をする側として注意すべき言葉(使うと罪に問われるような表現)はありますか?

3.以下の2つを実行した場合、罪に問われる可能性はありますか?
①AさんとBさんのアカウント名、ユーザー名を提示すること
②AさんとBさんの禁止行為に該当すると思われるやりとりのスクリーンショット若しくはURLを提示すること

4.上記の他、注意すべきことがございましたらお教えいただきたいです。

質問が多く申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

あなたが運営側に報告する義務はありませんし、運営側があなたの報告に応じて対応する義務もありません。
運営側が必要と判断すれば、あなたの報告がなくても対応します。

義務のないことをしたばかりに相手方本人や運営側とトラブルになる可能性がありますので、なにもしないでください。