法的措置と脅迫の可能性について

長くなってしまうのですか、Twitterでのトラブルです。

Twitterで会う約束をしていた方(援交のようなものです。)に待ち合わせ時間に何も言わずにブロックされドタキャンされ、その腹いせにDMの一部をスクショしたものをツイートしました。
DMの内容は待ち合わせ時間の少し前に相手から私の服装について2問ほど質問されて私がそれに答えていて、その後に私が待ち合わせ場所に着きました。と送ったところです。

アカウント名とIDは分かります(相手は非公開の鍵アカではないです。)が、相手の本名や住所などの個人情報は載っていなく、どこの誰ということは分かりません。またこの画像とともに投稿した言葉はドタキャンされたということで誹謗中傷などはしていないです。

このツイートの後、【これから楽しみなことあるからいいけど、仕返しはする!】とツイートしました。

そして私の違うアカウントで同じように会う約束をし、ドタキャンをやり返しました。

その二時間後くらいに相手から、Twitter上(リプライ)で【こちらもまだアカウントたくさんあるから仕返しする、法的手段を使う】と言われてしまいました。

怖くなり、私のアカウントは削除しました。

軽い気持ちの仕返しだったのですが、今となってはやり過ぎてしまったと反省しております…

お互い個人情報はわからないので難しいかなと思うのですが、情報開示され、法的措置を取られてしまいますでしょうか…?

また不安でネットで法律関係を調べているうちに、私の仕返しするというツイートはもしかしたら脅迫に当たってしまうのではないか?と思い始めました。お互い仕返しすると使っていますがどうなのでしょうか…?

長い文章で申し訳ないですが先生方よろしくお願いします。

知り合いに相談したら脅しのようなものだから気にしないで放っておいていいとは言われましたが…

知り合いの意見でいいですよ。
脅迫にはなりませんが。
当事者からすれば、そのように感じるかもしれません。
名誉棄損にはならないので、放っておいたほうが賢明ですよ。

内藤先生

ご回答ありがとうございます!
ずっと不安でしたが安心しました。