名誉棄損や脅迫で訴えることは可能でしょうか?

今年の八月頃から某地域コミュニティ掲示板で、誹謗中傷を受け続けています。
内容は私が不倫をしている、というものです。
書き込みも複数のスレッドで行われ、一日に何度も執拗に書き込まれています。
私の名前は直接書き込まれていませんが、名前の伏せ字、年齢、出身校、職業、住んでいる地区名、
受けている役職名等は書き込まれ、見る人が見れば私であると特定される可能性があります。
また不倫をばらすとの書き込みもあります。

警察にも相談はしましたが、現時点で名誉棄損として扱うのは難しいとの回答でした。
相談後も書き込みは続いており、書き込みをしている人物は「死にたくなるくらいの思いをしてもらいたい」
と書き込んでいるところをみると今後も書き込みを止める意思はなさそうです。
(書き込みは複数の人間が行っているようですが、少なくとも一人は誰か確信はあります)

ある事ない事書き込まれるのは精神的にも辛いですし、これが今後も続くのかと思うとぞっとします。
民事で訴えを起こした場合名誉棄損や脅迫等は成立するでしょうか?
もし民事で訴えを起こし、投稿者を特定できるのであれば民事と並行して刑事事件としても被害届を出そうと思います。宜しくお願いします。

回答ありがとうございます。
今日も警察に相談してきましたが、
書き込みの内容では「第三者が客観的に見て」私のことについて
書いてあるとまでは言えない、と言われました…

内容の詳細が必要ですが、名誉毀損と脅迫で、刑事と
民事ともいけそうですね。
投稿者を特定することができれば、進めていいでしょう。