預けた物を返してもらえない

以前友人の家に忘れていったものを返してもらいたいのに返してもらえません。誕生日に貰ったものがあり、大事にしていたので返してもらいたいです。
初めは郵送してくれるといっていたので、住所を教えましたが送られてきませんでした。その後、連絡が途切れ、一年ほど経って今年の8月に連絡が取れるようになりました。連絡が取れるようになったので、荷物の確認をしてみると、送ったはずだけどと言われたので確認をお願いしました。もしなければ弁償すると言われました。その時のやりとりは画像で保存してあります。
しかし、確認すると言ってからまた連絡が途絶え、確認の連絡を入れても無視されます。
この場合はどう言った方法でものを返していただけますか?また弁償などはしてもらえますか?

手紙を出して回答をもらうようにしましょう。
何回か送るといいでしょう。
遺失物横領罪になることも2度目の手紙に
触れて置くといいでしょう。
返してくれるかどうかはもちろん相手次第な
ので定かではありません。

ありがとうございます。
諦めず何度か手紙を出してみます。
遺失物横領罪とも書いてみます。