弁償要求について教えてください

高3の息子がインスタのDMで中型バイクを購入しました。数日後、購入したバイクは盗難バイクと知り今、犯人は捕まって警察が取り調べをしています。私の息子は犯人にお金の返済をお願いしたいと警察に伝えました。警察は犯人には弁償要求については伝えるがお金関係には口出しできない。と言われました。双方間で話するように言われたので犯人が未成年なので親同士で話をしたいと思うのですがどういうふうに段取りをしていったらいいのかを教えてください。

担当警察官に対し、容疑者の保護者の連絡先を教えてほしいと要請するのが良いでしょう。また、刑事弁護人が選任されている可能性も高いので、弁護人の連絡先を尋ねて要求を伝えていく方法も考えられます。健闘をお祈りいたします。