学校での匿名アンケートに関する開示請求の可能性と影響は?

高校生18歳です。
クラスラインの匿名アンケートで、項目を追加できるようになっていたので、追加しようと思ったら、ある女子の名前が書かれていたので
𓏸𓏸𓏸𓏸というその子の名前の項目の下に、
↑でぶ という項目を追加しました。
するとその女子がまず先生に報告。そして親に報告。するとその親が教育委員会に報告。
そして今日先生に呼ばれたのですが、まず、匿名なのでまだ先生にはバレていません。
先生との話で、「匿名だから誰がやったか分からないから、周りに聞いて探し出すか、開示請求するしかないと思う」と言われ、「誹謗中傷になってるから今の時点で見つかれば指導で済むけど、外部に頼んで開示請求ってなると、犯罪になるから」と言われ、とても焦っています。
学校が開示請求をすることはあるんですか?
それともその子の親がするんですか?
もしするとしたら、どのくらいの確率ですると思いますか。
また、開示請求された場合、どうなってしまいますか

学校ではなく、書き込まれた学生の親が行うということはあり得るかと思われます。

確率については被害者の意向次第なため回答できません。

開示を行うには弁護士費用が相当程度かかるため、その費用をかけてでも行う意思があれば開示手続きに動くということは考えられるでしょう。