トラブルを解決したい。または示談に持っていきたい。
ロブロックスで侮辱・誹謗中傷に当たるネームで嫌がらせ、なりすましを受けているのですが、開示請求は可能でしょうか？又はその相手をTwitterなどに呼び出し開示請求をすることはかのうでしょうか？
ロブロックスで侮辱・誹謗中傷に当たるネームで嫌がらせ、なりすましを受けているのですが、開示請求は可能でしょうか？
→第三者が閲覧可能な状態で、相談者様に対する権利侵害を内容とする記事が投稿されている場合、理論上は開示請求を進めることができるでしょう。
ただ、ロブロックスの運営会社は外国会社のようですから、その点が技術的な障害となる可能性があるでしょう。
又はその相手をTwitterなどに呼び出し開示請求をすることはかのうでしょうか？
→Twitterに呼び出すとの意味が判然としませんが、Twitterにおいて相談者様に対する権利侵害を内容とする記事が投稿されれば、発信者情報開示の手続を進めることができるでしょう。
ロブロックスに関しては，運営会社が海外法人であるため，登記の取得や申立書の翻訳作業等で費用や時間が余計にかかる可能性はあるでしょう。投稿内容自体が，公開された状態で権利侵害性が認められるものであれば，開示手続き自体は進めることは可能です。
相手をXで呼び出すということが何を指すか不明ですが，仮にDM等で連絡を取り直接交渉をすると言うことであれば，相手方が応じるか次第でしょう。
運営会社が海外法人の場合、実費が相当程度発生します。
また、期日までの時間がかかるため実効性にも問題が生じます。
例えば５chの削除場合、登記取得費用（約５～６万円）、呼出状及び決定書（各約３万円）に加え、翻訳及び外国送達の郵送費用等の実費が発生します。
安易に受任することは避け、費用対効果を十分に検討すべき案件となります。